Käppar i hjulet för sverigefinnarna

För någon tid sedan skrev Anders Eriksson, direktör för Finlandshuset i Stockholm, här på Magmas hemsida i positiva ordalag om den nya lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk som i Sverige gäller sedan 2009. Lagen ska trygga finskans fortlevand och ge den sverigefinska minoriteten framtidstro....

Ei pakko vaan mahdollisuus oppia vieraita kieliä

Joensuussa ilmestyvä sanomalehti Karjalainen kirjoittaa pääkirjoituksessaan 16.8. kielten rikkaudesta: "Sen sijaan että ruotsi ja venäjä asetetaan vastakkain, kielet pitäisi nähdä rinnakkaisina."

Svenska.nu är toppen

Det är inte bara EU-kommissionen som hyllar svenska.nu som ett av de mest framgångsrika europeiska språkprojekten. Till skaran sällar sig också en viss Jukka Jusula. Han har gjort sig känd som framgångsrik rådgivare åt Timo Soini. När han i måndags deltog en paneldebatt om svenskan i Finland i svenska.nu:...

Ett lands verkligheter

Torbjörn Kevin kommenterar i ÅU:s ledare (1.6.) Hannu Olkinuoras tes om att för mycket finlandssvenskt navelskåderi driver bort en finsk läsekrets.

Orden kommer, orden går

"Jag" är det ord som förekommer oftast i svenska schlagers, visade en ordanalys i Språktidningens februarinummer. 320 låtar som deltagit i uttagningarna till Melodifestivalen under de tio senaste åren dissekerades, och det visade sig att den jag-centrerade kärleken låg på topp. Också "du" och "natt"...

Via svenska – Den svenskspråkiga integrationsvägen (Magma-studie 1/2013)

Denna rapport handlar om integrationen av invandrare i ett formellt tvåspråkigt samhälle, men tyngdpunkten ligger på frågan om möjligheterna till integration på svenska.

Språkliga konsekvenser för församlingarna

I kyrkans interna utredning över strukturförändringarna i församlingarna saknas en språkkonsekvensbedömning. Hur församlingssammanslagningarna kommer att påverka de svenska församlingarna vet man inget om. En sådan utredning bör snabbt göras. Det var kontentan av seminariet om kommunreformens konsekvenser...

Fazers blå är inte blå bara för att du säger så

Eftersom jag är författare ligger det kanske nära till hands att tänka att jag skulle besitta en väldig tilltro till ordet och ordets makt. Sant och falskt. Alla författare är olika och har olika drivkrafter för sitt skapande men vad jag själv tycker mig ha lärt mig under tjugofem års dagligt umgänge...

Strid om svenskan i Finland

En ny språkstrid har blossat upp i Finland med krav på att avskaffa svenskan som nationalspråk. Henrik Brors i Dagens Nyheter noterar saken 13.4.

I språkstridens anda

Författaren Matti Mäkelä bär på en vision om ett annorlunda Finland om tio år. Den delade han med sig av i sin kolumn i Helsingin Sanomat (4.4).

Svenskt, finskt och finlands­svenskt

I höstas utgav Söderströms förlag (som då ännu fanns) två antologier som gick relativt obemärkt förbi. Den ena kallas Enkel biljett? och handlar om svenskar som flyttat från Sverige till Finland, medan den andra handlar om finlandssvenskars upplevelser av att flytta från Finland till Sverige, lämpligt...

Finlandssvenska paradoxen

I Analysen i Vasabladet(2.4.)träder Kenneth Myntti till den finlandssvenska paradoxens försvar