Vad håller språköarna vid liv?

Språkö. Smaka på ordet. Ett språk, som utgör en ö, någonstans långt ute i havet, utan kontakt med omvärlden? Enspråkiga människor som isolerat sig för att bevara sitt modersmål? Eller en ö, med goda förbindelser till omvärlden, där man följer med och är en del av samhället runt omkring? En ö, där människor...

Svenska språköar och finska utskär (Magma-studie 3/2013)

I denna studie jämför Lina Laurent språköarna med varandra. Hon beskriver deras styrkor och svagheter och de utmaningar de står inför. ”Svenska språköar och finska utskär” synliggör de människor och organisationer som arbetar för språket. Studien söker svaret på frågan om hur unga vuxna ser på betydelsen...

Pakkoruotsista hyötyruotsiin

I Salon Seudun Sanomat (22.8.) har Jan-Erik Enestam, direktör för Nordiska Rådet i Köpenhamn, skivit en kolumn om nyttosvenskan, som här återges: "Kansalaisaloite "pakkoruotsin" poistamiseksi sai odotetusti vaaditut 50 000 allekirjoitusta ja pääsee nyt eduskunnan käsittelyyn. Asian myönteinen puoli...

Aika herätä aitoon kielitietoisuuteen

Viikon vieraskolumnisti, toimittaja Kari Arola, kirjoittaa ruotsin kielen asemasta ja sen turvaamisesta.

Var det svenska någonting gott?

Den gamla Hegelska föreställningen att ett folks historia börjar först när folket i fråga har uppnått en egen statlig existens frodas alltjämt på sina håll. Den var ett nyttigt korrektiv till en äldre seglivad tanke att man borde söka folkets ursprung så långt tillbaka i tiden som möjligt, i ett arkaiskt...

En miljon för minoriteternas sak

You are not alone, Du bist nicht allein, Du är inte ensam." Det budskapet manifesterades med färggranna ballonger som släpptes i luften på torget i den lilla staden Brixen (Bressanone) i Sydtyrolen på midsommaraftonen. Det skedde vid den europeiska minoritetsorganisationen FUEN:s kongress för att symbolisera...

Fri SVT stärker svenskan

Ett fullskaligt utbud av rikssvensk tv i södra Finland skulle stärka svenskan i Finland. Det säger László Vincze som disputerade för doktorsgraden den 15 juni. Vasabladets kenneth Myntti har intervjuat Vincze (17.6.)

Mitä kuntaliitoksen jälkeen?

Onnistuiko kuntaliitos? Miten kuntalaiset suhtautuvat tehtyihin ratkaisuihin ja muutoksiin? Ajatushautomo Magman uusi raportti Den nya kommunen käsittelee kokemuksia Loviisasta, Paraisista, Raaseporista ja Vöyristä. Raportin on kirjoittanut Maria Brommels.

Känslosam och irriterande språkdebatt

Tisdagen den 23 april arrangerade Magma i samarbete med tvåspråkighetsutskottet för studentkåren vid Helsingfors universitet ett seminarium med rubriken "Ärsyttävä kaksikielisyyskeskustelu", den irriterande debatten om tvåspråkigheten, dit unga representanter för företagsvärlden och olika politiska organ...

Taxell: Svenska skolan ska välkomna finskspråkiga

"– Alla barn som önskar börja i svensk skola i Finland ska få göra det, oberoende av språkbakgrund. Det kan vara jobbigt att genomföra men jag tror att det är en så viktig princip att vi måste slå vakt om det, säger Christoffer Taxell, politiker och före detta kansler för Åbo Akademi.

Himarioternas starka vilja

Den galliska byn där Asterix, Obelix och deras vänner trotsade det romerska väldet omkring dem finns inte längre. Det gör däremot Himara, en rätt så grekisk småstad på den albanska rivieran med en fascinerande historia. Staden har aldrig hört till Grekland som stat (med korta undantag under världskrigen),...

Character betyder inte karaktär

Ja, jag vet att det finns viktigare saker att skriva om och jag vet att detta påpekande kanske är lönlöst: men det heter i n t e karaktärer. När man talar om rollfigurer i en film eller en pjäs, personer i en bok och så vidare. Ordet karaktär kommer från engelskan, som vi vet, men ordet character på...