I språkstridens anda

Författaren Matti Mäkelä bär på en vision om ett annorlunda Finland om tio år. Den delade han med sig av i sin kolumn i Helsingin Sanomat (4.4).

Att osynliggöra ett kulturarv

För en månad sedan gästföreläste jag på Litteraturhuset i Oslo. Eftersom evenemanget sammanföll med min hustru Katarinas födelsedag stannade vi kvar en dag extra och gick på museer. Ingen av oss hade tidigare varit på Munchmuseet, och eftersom vi båda är förtjusta i förra sekelskiftets konst tog vi tillfället...

Svenskt, finskt och finlands­svenskt

I höstas utgav Söderströms förlag (som då ännu fanns) två antologier som gick relativt obemärkt förbi. Den ena kallas Enkel biljett? och handlar om svenskar som flyttat från Sverige till Finland, medan den andra handlar om finlandssvenskars upplevelser av att flytta från Finland till Sverige, lämpligt...

Finlandssvenska paradoxen

I Analysen i Vasabladet(2.4.)träder Kenneth Myntti till den finlandssvenska paradoxens försvar

Ministerin piinaviikko

Jollei puolustusministeri saa antaa armeijalle poliittista ohjausta, kuka sitten saa? Keskustelu puolustusministeri Stefan Wallinin ympärillä on ylittänyt kaikki järjen rajat. Mekkalan lopputuloksena Wallin on jo pyytänyt anteeksikin, kun ei ollut yksityiskohtaisesti raportoinut kaikkia keskustelujaan...

Venäjänkieliset Suomessa – kasvava vähemmistö

Venäjänkieliset ovat Suomen suuri ja nopein kasvava maahanmuuttajaryhmä. Venäjänkielisiä Suomessa on jo yli 55 000 ja heidän osuutensa kaikista vieraskielisistä on 24 prosenttia. Venäjänkielisten asukkaiden määrä Suomessa koostuu Venäjän- ja muun maan kansalaisista, sekä myös venäjänkielisistä, joilla...

Svår konst göra upp med det förflutna

Svenskfinland har tre smärtpunkter, som återkommer i diskussionerna på tidningarnas insändarspalter, på facebook och vid kaffebordet. Det är historieuppfattningen om det svenska i Finland, okunskapen om finlandssvenskarna i dag och mötet i vardagen mellan språkgrupperna.

Språket på agendan i metropolen (Magma-studie 6/2011)

I den här studien ritar journalisten Johanna Westman upp en "vägkarta" för hur förändrade strukturer kunde stärka det svenska serviceutbudet, inte minst inom social- och hälsovården.

Språket på agendan i metropolen

I huvudstadsregionen bor 65 000–81 000 svenskspråkiga – antalet beror på vilka kommuner som räknas med. Den svenskspråkiga befolkningens åldersstruktur avviker från hela befolkningens. Särlösningar behövs för de äldres, för barnens och för de sjukas skull. Service på svenska kan lättare ordnas om befolkningsunderlaget...

Affärer eller business? (Magma-studie 5/2011)

Samtidigt som Sveriges betydelse i den finska ekonomin består, försämras finländarnas svenskkunskaper. Är detta ett problem? Vilken är svenskans betydelse i dagens näringsliv? Har engelskan blivit dominerande? En rapport av ekonomie doktor, docent Wilhelm Barner-Rasmussen.

Det går hårt (Magma-studie 4/2011)

Hur mår det svenska språket i Finland i dag? Skiljer sig den svenska vi skriver i Finland från den svenska som skrivs i Sverige, och i så fall på vilket sätt? Språkkonsult Linnea Hanell fick i uppdrag att se på texterna med sverigesvenska ögon, och utföra ett par test. Den erfarna språkvetaren och...

Frivillig svenska? (Magma-studie 3/2011)

Rapporten är skriven av Åsa Palviainen som är docent vid Jyväskylä universitet.